Ich habe mal wieder News auf FB gefunden, die man eigentlich nicht vorenthalten sollte.

Folgendes schrieb Philipp:

Zitat

Hallo zusammen, einige waren des Rätsels Lösung schon nah auf den Fersen!
1. Ja, was bisher schon einige erraten haben, es handelt sich hierbei um Philipps unglaublich schöne und zierliche Schrift:). Zimmerer sind halt noch Künstler, nicht wahr? Haha... aber er gibt`s ja zu, selbst "einhaxige" Hennen schreiben schöner!!!

2. Ja, was bisher auch schon einige erraten haben. es handelt sich tatsächlich um eine "Aussprechhilfe" eines Südtirolers für die Übersetzung eines bestehendes Frei.Wild- Songs ins Französische!

3. Ja, was bisher auch schon einige vermutet haben, die Band hat einen teilwahnsinnigen und irgendwie doch ganz geilen Plan auf der Matte. Frei.Wild macht aus reinem Spaß an der Freude ein einmaliges Projekt und wird einen Song in 4- 5 weiteren Sprachen aufnehmen.
Den "diesen Sprachen Mächtigen" (alles Freunde und Bekannte übrigens) sei Dank, denn sie waren die geduldigen Übersetzer und Vocalchoaches, die sich mit Philipp plagen durften:). Aber er hat Talent, das scheint tatsächlich so zu sein!!! Wenn sie mal nicht Lügen:)

Warum eigentlich das Ganze? Weil wir einfach Bock drauf hatten! Weil uns irgendwann und irgendwie mal wieder langweilig war! Einfach weil wir mal wissen wollten, wie ein Frei.Wildsong in anderen Sprachen klingt. Aber auch weil wir uns dachten, dass es an der Zeit ist, Frei.Wilds Familie mit Spaniern, Franzosen, Engländern und Italienern bekannt zu machen. Aber auch mit und den urigsten/ kernigsten Südtirolern in astreinem Südtirolerisch soll es mit der Familienzusammenführung klappen, wenn auch hier schon gute Netzwerke allein schon über das Alpen Flair geschaffen wurden.
Und noch ein Grund: Wer kann schon einen Videodreh für eine Band- Europareise nutzen, das nimmt man natürlich mit:)

Nun gut, jetzt kommt der Haken, denn genau diese Länder und einige Metropolen darunter werden wir genau die übernächste Woche ab Montag für genau 7 Tage bereisen und euch immer mal wieder eine kleine Botschaft schicken. Bilder, Videos, wer weiß, irgendwas. Auf zum nächsten Überfall. Diesmal geht`s nach Bella Italia, Frankreich, Spanien und zum Abschluss nach England. Auf den Straßen, den Gassen, den Stränden, den Kneipen, den Denkmälern, wo auch immer wir das typische des jeweiligen Landes vermuten, werden einfach losrocken, dazu einfach Videos aufnehmen und diesen Ausflug genießen. Mit Freunden, Equipment und Kamera quer durch Europa!!!

Irgendwann hauen wir euch die Videos dann in den jeweiligen Sprachen um die Ohren. Das Dings bleibt die Ausnahme, einmal versucht haben wollen wir es dennoch!!!

Wer weiß, vielleicht kündigen wir ja den ein oder anderen Auslands-Dreh mit Frei.Bier und Kaffee an und man sieht sich in Mailand, Paris, Barcelona oder London!!!
Die Welt wartet auf uns!!!
Lg Die Band!!!

Eine Frage hätten wir aber dennoch: Um welches Lied handelt es sich hierbei! Nutz mal eure Phantasie!!!

Alles anzeigen

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc…558949975_n.jpg

FB ist mal wieder schneller:

Zitat

Heute in der Zeitung:
Sind gespannt, ob wir jemanden sehen werden!

FREI.WILD – durchbrechen Grenzen - Rock`n Urlaub der ganz anderen Art!

- Südtiroler gehen auf Europatour und nehmen dabei einen Song in mehreren Sprachen auf -

Brixen/Südtirol – Die Deutschrocker von FREI.WILD wollen ihre bevorstehenden Sommerferien für ein sehr ungewöhnliches Projekt nutzen: während einer Reise durch ganz Europa werden sie einen ihrer Songs, inspiriert vom jeweiligen Land, in unterschiedlichen Sprachen aufnehmen, darunter in ihrem eigenen Südtiroler Dialekt, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Erstmals in der Geschichte der Band wird damit ein nicht-deutschsprachiger Track entstehen und das Projekt "Grenzenlos" entstehen.

Ungewöhnliche Wege sind FREI.WILD immer schon gegangen, sei es mit ihrer Musikkarriere, im Umgang mit ihren Fans oder auch, was ihre sonstigen Vorhaben betrifft: wohl keine andere Band dieser Welt besitzt vermutlich eigene Ski-Gondeln im Band Design samt Beschallung. Jüngst eröffneten die Südtiroler auch ihren eigenen Kletterparkour im Sterzinger Hochseilgarten welcher für jeden Fan Inspiration zu sportlicher Aktivität, Natur und Vertrauen schenken soll. Auch headlineten Frei.Wild dieses Wochenende die wohl höchstgelegene Unplugged- Rock Show aller Zeiten. Direkt unter freiem Himmel, am Gipfelkreuz auf knapp unter 3000 Metern. Dem von der Band selbst entworfenen Konzept sei Dank, wird auch hier auf einen respektvollen Umgang mit der Natur wert gelegt, das Konzert ist exklusiv für ihre Fanclubmitglieder und findet nach einer mehrstündigen Bergwanderung früh morgens inmitten des Sonnenaufgangs statt.

Nun will das Quartett, das in der Schule aufgrund ihrer Situation in Südtirol lediglich Italienisch als Zweitsprache intensiv unterrichtet bekam, Europa unsicher machen und dabei einen bestehenden Song in den besagten Fremdsprachen und erstmals auch in ihrem eigenen Dialekt erklingen lassen. Erstmals in der Bandgeschichte gönnt man sich überhaupt einen ausgedehnteren Urlaubstrip. Diesen mit Songaufnahmen zu verknüpfen, war eine Idee, die Sänger Philipp Burger spontan kam. "Wir machen das einfach so, weil wir Bock darauf haben, so der FREI.WILD-Frontmann. "Uns war langweilig und wir fanden, dass wir unsere FREI.WILD-Familie langsam mal auf einige andere europäische Länder ausweiten sollten, dass unsere Musik dennoch weiterhin in eben nur deutscher Sprache rocken werden, tut dieses einmalige Projekt keinen Abbruch, Frei.Wild war und bleibt eine Deutschrockband, aber eben mit einem Song in vielen anderen Sprachen.
Um welchen Song aus dem FREI.WILD-Repertoire es sich handeln wird, bleibt noch ein kleines Geheimnis. Als Urlaubsvorbereitung dazu nimmt die Band derzeit Stunden bei verschiedenen Vocal Coaches, die der Band die richtige Aussprache antrainieren.
Begleitet wird die außergewöhnliche Reise zudem von einem Filmteam, das im Laufe dieses Europa- Trips durch Italien, Frankreich, Spanien und England einen Videoclip entstehen lassen wird. Bereits während der Reise selbst wird die Band so auch verschiedene Videobotschaften posten, anhand derer die Fans an dem Urlaub teilhaben können.
"Wir werden an bekannten Plätzen, Strassen, am Strand, in Kneipe oder was auch immer typisch für das Land ist, losrocken, Spass haben und das ganze auf Video festhalten", verspricht die Band.

Start ist Montag, der 29. Juli. Ab dann sollten Fans online und auf der Frei.Wild-Homepage die Augen offen halten. "Wer weiß, vielleicht kündigen wir ja den ein oder anderen Auslands-Dreh mit Frei.Bier und Kaffee an und man sieht sich in Mailand, Paris, Barcelona oder London? Die Welt wartet auf uns!

Alles anzeigen