Ich vermute, daß Opera nen Laufzeitfehler unter Win7 & Vista hat. Beim "Nachladen" der Seite wird sie vollständig angezeigt. Die interne Fehlerconsole von Opera zeigt keine Fehler an.
[Blockierte Grafik: http://freenet-homepage.de/meister-.-jaeger/opera-1.jpg]
PS: das desorientierte Flash hat Signum schon "behandelt"