Beiträge von stebe

    So und nun kommt der Text von Südtirol auf Südtirolerisch! :daumenhoch:


    Jo inser Heimatlond es isch so wunderschian,
    sel konn man jo a ba insre Berge sechn,
    sie schaugn stolz ban Himml ausi,
    schun insre Ohnen worn mächtig stolz drauf!

    Die Wiesn so grian, do Wold gonz dicht,
    frei die über des Landl wos dei Hoamat isch,
    und hau ins Schlogzeig und loss die Gitarre erklingen,
    und olm wiedo des Liadl singen!

    Ref.: Südtirol, mir trogn dei Fuhn,
    denn du bisch, is schianschte Lond der Welt,
    Südtirol sein stolz Söhne vo dir,
    insor Hoamatlond mir gebn die nia mehr her,
    Südtirol insre Briado entrissn,
    schreits hinaus, losstes an jedn wissn,
    Südtirol, du bisch no net volorn,
    in dor Hölle solln deine Feinde schmorn!

    Brutal umkämpft wor insor Landl schun olm,
    und i sogs, i sogs mit freid, i bin dai Sohn,
    edle Schlesser, stolze Burgn und die urign Städte,
    sel olls hobm insre Väter mit knochnhorter Orbeit dobaut,
    kurz gsog, i duld koa Kritik,
    ba den heilign Landl des insre Hoamat isch,
    also holt tiaf Luft und schreis auser:
    Hoamatlond mir gebm die niamols auf!!

    Ref.:Südtirol, mir trogn dei Fuhn,
    denn du bisch, is schianschte Lond der Welt,
    Südtirol sein stolz Söhne vo dir,
    insor Hoamatlond mir gebn die nia mehr her,
    Südtirol insre Briado entrissn,
    schreits hinaus, losstes an jedn wissn,
    Südtirol, du bisch no net volorn,
    in dor Hölle solln deine Feinde schmorn!

    Vun Brenner bis Salurn,
    von Vinschgau bis zun Oschtirol,
    erschtreckt sich des Landl, gebaut aus Gottes Hond,
    nix schianers als des, für ollm,
    gibs do af insrer Erde, seit des bereit?

    Südtirol du bisch mei Hoamatlond,
    is schianschte af der Welt,
    des isch jo af do Hond,
    is Lond wo tausn Berge sein,
    Geburtsort va viele Heldn,
    mir wern olles gebm:
    Südtirol du bisch mein Lebm!!

    nicht schlecht!

    :daumenhoch:

    In der neuesten Ausgabe des Stadtblattes "Brixner" wurde ein Artikel über die DVD geschrieben!

    Neue DVD von Frei.Wild

    Die Brixner Deutschrockband Frei.Wild um Philipp Burger hat ihre erste DVD veröffentlicht: "Von Nah und fern" beinhaltet Konzertaufnahmen vom Jubiläumskonzert im Mai 2006 in Brixen und vom "Rockbands helfen"-Konzert in Magdeburg sowie von einigen anderen Auftritten. Die Tonqualität ist ausgezeichnet, den Videos sieht mal allerdings an, dass das Budget begrenzt war. Dafür enthält die DVD Bonusmaterial wie ein Radio-Interview mit der Band, interessante Backstage-Aufnahmen und eine mit Musik hinterlegte Fotogalerie. Frei.Wild arbeitet seit fünf Jahren an ihrem Erfolg und haben inzwischen vor allem in Deutschland eine beträchtliche Fangemeinde. Die DVD ist über die Hompage https://www.freiwild-supporters-club.de/www.frei-wild.net erhältlich.

    Quelle: "Brixner" Nr. 212

    So das zweite "Frei.Wild-Fan Treff" fand dann auch vor dem Konzi in Feldthurns statt!

    Zum Kutscher kamen insgesamt 7 Leute und es wurde über verschiedenes gequatscht!

    Man ging danach was futtern und fuhr dann gemeinsam mit nem Shuttle zum Vereinshaus!

    Danke an alle fürs Kommen!

    Das organisationskomitee :daumenhoch:

    So das erste Frei.Wild-Fan Treffen ist vorbei und es war echt gemüchtlich!

    Im Kutscher hatten wir lecker Bierchen und danach ist es im Buffalo weiter gegangen! (guter schnaps gel diddi! =)) )

    Insgesamt kann man sagen dass der erste Treff sehr zufriedenstellend war, auch wenn net viele da waren! naja...

    Nächstes Mal werden wir euch früher bescheid geben wann wir uns wieder treffen!

    Dann hoffen wir allerdings auf eine gute Teilnahme!

    ach ja danke diddi für lecker zigarren (gelegenheitsraucher ale^^)

    Hallo Frei.Wild Jungs und Mädls aus Süd-Tirol!

    Nach einigen Gesprächen mit Diddi (Bozi) findet nun das erste Treffen für Frei.Wild Fans in Südtirol statt.

    Wir treffen uns am 31. August um ca. 22:00 Uhr im Kutscherhof in Brixen!

    Wer Lust und Interesse an den Treffen hat sollte sich bei mir (stebe) oder Bozi melden, oder einfach beim besagten Ort vorbeischauen!

    Hoffen auf eine große Teilnahme!!

    Ich persönlich wär für ne Ballade die ins südtirolerische übersetzt werden könnte! Hier sind vor allem "Heimat" und "Zufriedenheit" zu nennen! Aber auch "Dein zweites Leben" könnte ich mir gut vorstellen wenns im Dialekt gesungen würde!

    Ich würde es auch sehr originell finden wenn Frei.Wild einen Song auf südtirolerisch schreibt!

    Allerdings bezweifel ich dann ob dann alle Deutschen (speziell die im Norden) den Dialekt verstehen werden! =)

    Ich glaub aber jedenfalls für die wär es ja auch ma was Neues! =)