Meine rockige Phase begann mit zarten 12 Jahren mit der netten Band Dir En Grey. Die Band stammt aus Japan und performt im Stil des Visual Kei. Die Musik der Jungs scheint auf den ersten Blick düster und aggresiv zu sein. Die meisten Lieder entpuppen sich jedoch als Liebesbotschaften Hier haben wir zum Beispiel das Lied "Lotus"

Die Übersetzung des Liedes:

"Ich schließe meine Augen
Der Raum ist blau
Der Toki weint
Der Sturm reißt mein Herz mit sich fort
Warten auf Morgen mit dem Bild, welches sich langsam schält und verrottet

Kann die Tränen der Erinnerung nicht löschen
Nicht einmal die Melodie der Dunkelheit könnte wahrscheinlich irgendwen heilen
Irgendwer weiß es …

Tränen der Erinnerung fallen wieder
Sie dich um
Es gibt wohl niemanden, der heute lebt … allein

Die unheilbare Wunde
Ist es so nicht schön?
Wenn der Traum welkt, wirst du dann noch lieben?
Es ist war; es ist nicht alles morgen was glänzt
Dein schwacher Wille ist keine Narbe, die dir den Grund gibt zurückzublicken

Kann die Tränen der Erinnerung nicht löschen
Nicht einmal die Melodie der Dunkelheit könnte wahrscheinlich irgendwen heilen
Irgendwer weiß es …

Es bricht
Die Nacht
Wirft alles, vor deinen Augen, weg
Du bist der Mond
Du sollst weinen und schlafen

Ein Fehler ändert deinen Lebensweg nicht
Sei stolz wie die weiße Lotusblüte
Dein starker Wille wird nicht mehr erschüttert werden
Der freie Himmel
Schließe deine Augen

Was ist Glauben?"