Also es steht dort: "< form action="anmeldung.htm" method="post">"
Von daher gehe Ich davon aus das die Datei in der du das PHP-Script einbinden willst die Endung ".htm" hat, benenne diese einmal in ".php" um.

Dann sollte das klappen.

Unterstützt dein Server PHP?
Hat die Datei die endung .php?

Hört sich so an als wenn der Code nicht interpretiert wird.